:
李克強総理、オーストラリア労働党のショーテン党首と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-10-16 06:53:07 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

新華社記者 李濤 撮

李克强会见澳大利亚工党领袖肖滕

国务院总理李克强当地时间3月23日下午在堪培拉议会大厦会见澳大利亚工党领袖肖滕。

李克强表示,中澳各领域的互利合作给两国人民带来福祉,促进了亚太地区的繁荣稳定。中方高兴地看到,中澳关系发展得到澳朝野各党派的支持,保持着正确方向。站在中澳建交45周年的新起点上,中方愿继续同澳朝野各界同心协作,把两国关系提升到新的水平。希望澳工党继续为推动两国关系发展贡献力量。

李克强指出,中澳同处亚太地区,两国拥有广泛的共同利益。中方愿与澳方一道努力,维护亚太地区的和平稳定,促进共同繁荣与发展。

李克強総理、オーストラリア労働党のショーテン党首と会見

中国国務院の李克強総理は現地時間の3月23日午後、キャンベラ国会議事堂でオーストラリア労働党のショーテン党首と会見した。

李総理は次のように表明した。中豪の各分野における互恵協力は両国人民に福祉をもたらし、アジア太平洋地域の繁栄と安定を促進している。中国側は中豪関係の発展がオーストラリアの与野党各党派の支持を得て、正しい方向を維持しているのを喜んで見届けた。中豪の国交樹立45周年の新たなスタート地点に立ち、中国側はオーストラリアの与野党各界と心を一つにして協力し、両国関係を新たなレベルまで引き上げることができるよう願っている。オーストラリア労働党が引き続き両国関係発展の推進のために力を尽くしていくことを望んでいる。

李総理はまた、中豪は共にアジア太平洋地域に位置し、両国は広範な共通の利益を擁しており、中国側はオーストラリア側と共に努力し、アジア太平洋地域の平和と安定を維持し、共同繁栄と発展を促進していきたいと指摘した。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

?

?

010020030360000000000000011100551361572261

Sitemap

超低端手机市场萎缩:“不要命”的打法已过去? |国务院办公厅印发中国食物与营养发展纲要(2014 | 院内分布图 |
2016年营收过亿净利增长461% 姚明助力铠甲网络 | Oculus将关闭200个VR体验店:有时几天都无人问津 | 河南省人大调研组到安阳调研旺旺集团河南总厂
电影《悟空传》将拍续集 五百年后打响花果山保卫战 |用车又一个颠覆调节后视镜的方法 还能愉快的 |【纪律在身边】党员领导干部强化自我约束不是小事 |
最大赢家竟然是?快来围观最超值手机TOP10! | DNF动画阿拉德:宿命之门战斗预告上线 正片定档4.28 | 用车车辆理赔完全手册2014年最新版!千万不要
角逐海外市场!Google Home将于6月底登陆英国 | 南昌市港航管理处做好船舶生活污水处理整治 |4月18日新三板增发4.6亿元 天草生物募资3750万元 |
Gartner:2017年全球半导体收入预计增长12.3% | 电影《悟空传》将拍续集 五百年后打响花果山保卫战 | 用车又一个颠覆调节后视镜的方法 还能愉快的
新车是库存车?开回家时还亮安全气囊警报灯! 三菱着手开发全新S-AWC四驱系统 将引入电动机驱动 林志玲和小S大庭广众撕扯衣服 林志玲小S同床拼性感 车讯:涉及185299辆 长安召回部分CX20/欧力威 省港航管理局多措并举扎实开展“两学一做”“回头...
云南省医院协会响应"健康中国"战略 全面升级服 长安两江基地整车第二工厂投产 首款MPV凌轩正式下线 特斯拉新一代锂电池面纱将揭 NCA三元材料成关键 中石化瑞士子公司高管因涉嫌贿赂被关押三周后获释
公牛插座价格| 原煤价格| 阿玛尼粉底液价格| 家用洗车机价格| 碳酸锂最新价格| 萧十一郎演员表| 座便器价格| 香奈儿手表价格| f16价格| 简易房价格| 比亚迪f0价格| 象拔蚌价格| 猪肉价格上涨|
幼儿园校车价格| 青花瓷酒价格| 鼻翼缩小整形价格| 晚秋黄梨价格| 古今内衣价格| 上门女婿演员表| 靓女爵与狂天敌| 席梦思床垫价格| 辽宁生猪价格| 阿富汗犬价格| 董酒价格表| 景德镇瓷器价格| 东北一家人演员表|